Dịch nghĩa:

Ngay khi tôi bước ra khỏi nhà, tôi tình cờ gặp cô ấy trên đường.

Ngữ pháp:

～たとたん (〜ta totan)

Diễn tả khoảnh khắc điều gì đó xảy ra; 'ngay khi', 'khoảnh khắc', 'lúc'.
JLPT N3

Từ vựng:

家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
出る
でる
rời đi; ra ngoài
途端
とたん
ngay khi
通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
偶然
ぐうぜん
trùng hợp; cơ hội; tai nạn; ngẫu nhiên
彼女
かのじょ
cô ấy
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
出
Xuất ra ngoài
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
偶
Ngẫu tình cờ; số chẵn; cặp đôi; vợ chồng; cùng loại
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia