家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。 - Trên đường về nhà, tôi tình cờ gặp một người bạn cũ.

Dịch nghĩa:

家いえへ帰かえる途中とちゅう、私わたしは昔むかしの友人ゆうじんに偶然ぐうぜんに出会であいました。

Trên đường về nhà, tôi tình cờ gặp một người bạn cũ.

Từ vựng:

家

いえ

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

帰る

かえる

trở về; về nhà; quay lại

途中

とちゅう

trên đường; trên lộ trình

ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu

trùng hợp; cơ hội; tai nạn; ngẫu nhiên

出会う

であう

gặp (tình cờ); bắt gặp; chạm trán; tình cờ gặp

Hán tự:

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

帰

Quy trở về; dẫn đến

途

Đồ tuyến đường; con đường

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

私

Tư tư nhân; tôi

昔

Tích ngày xưa; cổ xưa

友

Hữu bạn bè

人

Nhân người

偶

Ngẫu tình cờ; số chẵn; cặp đôi; vợ chồng; cùng loại

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ

出

Xuất ra ngoài

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia