実際のところ、その反対が起こりそうだ。 - Thực tế là, điều ngược lại có vẻ sắp xảy ra.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

実際じっさいのところ、その反対はんたいが起おこりそうだ。

Thực tế là, điều ngược lại có vẻ sắp xảy ra.

Ngữ pháp:

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.

Từ vựng:

thực tế; sự thật; điều kiện thực tế

đó; cái đó

phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

xảy ra; diễn ra

Hán tự:

実

Thực thực tế; hạt

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

反

Phản chống-

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

起

Khởi thức dậy