Dịch nghĩa:

Thật ra, nói thật không phải lúc nào cũng có lợi.

Ngữ pháp:

～わけではない (〜wake dewa nai)

Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.
JLPT N3

Từ vựng:

実
じつ
sự thật; thực tế
言う
いう
nói
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
得
とく
lợi nhuận; lợi thế; lợi ích; thu được
為る
する
làm
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

実
Thực thực tế; hạt
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
言
Ngôn nói; từ
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích