Dịch nghĩa:

Tự do tôn giáo hoàn toàn được đảm bảo cho mọi người.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

完全
かんぜん
hoàn hảo; hoàn chỉnh
宗教
しゅうきょう
tôn giáo; tín ngưỡng
自由
じゆう
tự do
万人
ばんにん
mọi người
保証
ほしょう
bảo đảm; bảo lãnh; cam kết; bảo hành
為る
する
làm

Hán tự:

完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
宗
Tông tôn giáo; phái
教
Giáo giáo dục
自
Tự bản thân
由
Do lý do
万
Vạn mười nghìn
人
Nhân người
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
証
Chứng chứng cứ