Dịch nghĩa:

Học sinh có thể tự do sử dụng phòng thể dục tuyệt vời.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

学生
がくせい
sinh viên
素晴らしい
すばらしい
tuyệt vời; lộng lẫy
体育館
たいいくかん
nhà thi đấu
自由
じゆう
tự do
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
館
Quán tòa nhà; dinh thự
自
Tự bản thân
由
Do lý do
使
Sử sử dụng; sứ giả