学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 - Để cải thiện thành tích học tập, bạn cần phải học hành chăm chỉ.

Dịch nghĩa:

学業がくぎょう成績せいせきを上あげるには、一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうする必要ひつようがある。

Để cải thiện thành tích học tập, bạn cần phải học hành chăm chỉ.

Từ vựng:

rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

学

Học học; khoa học

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

成

Thành trở thành; đạt được

績

Tích thành tích; công lao

上

Thượng trên

一

Nhất một

生

Sinh sinh; cuộc sống

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

勉

Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ

強

mạnh mẽ

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính