Dịch nghĩa:

Hệ thống trường học phải thích ứng với sự thay đổi số lượng học sinh.

Ngữ pháp:

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.
JLPT N2

Từ vựng:

学校
がっこう
trường học
制度
せいど
hệ thống; tổ chức; cơ quan
生徒数
せいとすう
số lượng học sinh
変化
へんか
thay đổi; biến đổi; biến dạng; đột biến; chuyển tiếp; biến hóa; biến hình; biến thái
対応
たいおう
tương ứng (với); tương đương
為る
する
làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
制
Chế hệ thống; luật
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
数
Số số; sức mạnh
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận