Dịch nghĩa:

Trước đây, trẻ con tôn trọng cha mẹ, nhưng bây giờ chúng có xu hướng xem cha mẹ ngang hàng với mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

子供たち
こどもたち
trẻ em; trẻ nhỏ
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
親
おや
cha mẹ; mẹ và cha
敬う
うやまう
tôn trọng; kính trọng; tôn kính; thờ phụng; quý trọng
今
いま
bây giờ
自分
じぶん
bản thân
対等
たいとう
bình đẳng (đặc biệt là về địa vị); ngang bằng; điều kiện ngang nhau
見なす
みなす
xem như; coi như; cho là
傾向
けいこう
xu hướng; khuynh hướng; thiên hướng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
親
Thân cha mẹ; thân mật
敬
Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng
今
Kim bây giờ
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận