Cách đọc của 対等 là gì?

Cách đọc: たいとう / taitou.

Ví dụ dùng 対等 là gì?

あなたは私と対等で私より下でも上でもない。 — Bạn ngang hàng với tôi, không cao hơn cũng không thấp hơn.

対等 nghĩa là bình đẳng (đặc biệt là về địa vị); ngang bằng; điều kiện ngang nhau.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Tính từ đuôi na.

対等 [Đối Đẳng]

たいとう

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi na

bình đẳng (đặc biệt là về địa vị); ngang bằng; điều kiện ngang nhau

JP: あなたは私わたしと対等たいとうで私わたしより下したでも上うえでもない。

VI: Bạn ngang hàng với tôi, không cao hơn cũng không thấp hơn.

お母かあさんと対等たいとうになりたかった。

Tôi đã muốn bình đẳng với mẹ.

すべての人間にんげんは法律ほうりつ的てきには対等たいとうである。

Tất cả con người đều bình đẳng trước pháp luật.

すべての人ひとは対等たいとうの権利けんりを有ゆうする。

Mọi người đều có quyền bình đẳng.

対等たいとうの条件じょうけんで契約けいやくを結むすびたいと思おもった。

Tôi muốn ký kết hợp đồng trên cơ sở bình đẳng.

日本にほんのビジネスマンは対等たいとうの場ばを要求ようきゅうしています。

Doanh nhân Nhật yêu cầu một sân chơi ngang hàng.

わがチームはＳチームと対等たいとうに戦たたかった。

Đội của chúng tôi đã chiến đấu ngang ngửa với đội S.

この会社かいしゃでは女性じょせいは男性だんせいと対等たいとうの条件じょうけんで勤務きんむしている。

Ở công ty này, phụ nữ làm việc dưới điều kiện bình đẳng với đàn ông.

子供こども達たちは以前いぜん、親おやを敬うやまっていたが、今いまでは親おやを自分じぶんたちと対等たいとうとみなす傾向けいこうがある。

Trước đây, trẻ con tôn trọng cha mẹ, nhưng bây giờ chúng có xu hướng xem cha mẹ ngang hàng với mình.

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

等

Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự