子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。 - Trẻ em không sinh ra đã biết vâng lời, cũng như không sinh ra đã biết lễ…

Dịch nghĩa:

子供こどもは生うまれつき従順じゅうじゅんであるのではないのは、生うまれつき礼儀れいぎ正ただしいのではないのと同おなじである。

Trẻ em không sinh ra đã biết vâng lời, cũng như không sinh ra đã biết lễ phép.

Từ vựng:

sinh ra (với); sinh ra (để); được định sẵn

tồn tại; có mặt; sống

lễ nghi; phép lịch sự

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

生

Sinh sinh; cuộc sống

従

Tùng tuân theo; phụ thuộc

順

Thuận tuân theo; thứ tự

礼

Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao

儀

Nghi nghi lễ

正

Chính chính xác; công bằng

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng