Dịch nghĩa:

Bọn trẻ không mấy kiên nhẫn trước những thất bại trong học tập.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

子供たち
こどもたち
trẻ em; trẻ nhỏ
勉強
べんきょう
học tập
挫折
ざせつ
thất bại; thất bại (ví dụ: kế hoạch, kinh doanh); thất vọng; nản lòng
対する
たいする
đối mặt
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
我慢
がまん
chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)
強さ
つよさ
sức mạnh
示す
しめす
(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ

Hán tự:

子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
挫
Tỏa nghiền nát; gãy; bong gân; nản lòng
折
Chiết gấp; bẻ
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
示
Thị chỉ ra; biểu thị