好機が二度訪れることはめったにない。 - Hiếm khi cơ hội tốt đến hai lần.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

好機こうきが二度にど訪おとずれることはめったにない。

Hiếm khi cơ hội tốt đến hai lần.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

cơ hội tốt

độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)

おとずれる

thăm; ghé thăm

trợ từ chỉ mệnh lệnh

bất cẩn; liều lĩnh

không tồn tại

Hán tự:

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

機

Cơ máy móc; cơ hội

二

Nhị hai

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

訪

Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn