Dịch nghĩa:

Tôi đang nhanh chóng mất khả năng đắm chìm vào những điều mình yêu thích.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.
JLPT N2

～つつある (〜tsutsu aru)

Diễn tả một quá trình đang diễn ra hoặc sự thay đổi dần dần.
JLPT N2

Từ vựng:

好き
すき
thích; yêu thích
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
没頭
ぼっとう
chìm đắm; say mê; cống hiến; dâng hiến
為る
する
làm
力
ちから
lực; sức mạnh; năng lượng
僕
ぼく
tôi
急速
きゅうそく
nhanh chóng (ví dụ: tiến bộ)
失う
うしなう
mất
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
没
Một chìm; chìm; ẩn; rơi vào; biến mất; chết
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
急
Cấp khẩn cấp
速
Tốc nhanh; nhanh chóng
失
Thất mất; lỗi