Dịch nghĩa:

Xin lỗi, nhưng cho phép tôi chỉ ra ba lỗi trong bài viết trên.

Ngữ pháp:

～させてください (〜sasete kudasai)

Biểu thị một yêu cầu lịch sự để cho phép hoặc cho ai đó làm điều gì đó.
JLPT N4

Từ vựng:

失礼
しつれい
bất lịch sự; thô lỗ
上
うえ
trên; trên cao
記事
きじ
bài báo; tin tức
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
誤り
あやまり
lỗi; sai lầm; lỗi nhỏ; lỗi lập trình
指摘
してき
chỉ ra; xác định
為る
する
làm
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

失
Thất mất; lỗi
礼
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
上
Thượng trên
記
Kí ghi chép; tường thuật
事
Sự sự việc; lý do
誤
Ngộ sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối
三
Tam ba
指
Chỉ ngón tay; chỉ
摘
Trích nhéo; hái; nhổ; tỉa; cắt; tóm tắt