失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、あまりお勧めできる方法ではないでしょう。 - Nếu không có can đảm để chấp nhận thất bại, thì đây không phải là phương pháp đ…

Dịch nghĩa:

失敗しっぱいを覚悟かくごでやる勇気ゆうきがない限かぎりは、あまりお勧すすめできる方法ほうほうではないでしょう。

Nếu không có can đảm để chấp nhận thất bại, thì đây không phải là phương pháp được khuyên dùng.

Ngữ pháp:

限り(kagiri)

Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.

JLPT N2

Từ vựng:

失敗

しっぱい

thất bại; sai lầm; lỗi

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

お勧め

Hán tự:

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy

悟

Ngộ giác ngộ; nhận thức; phân biệt; nhận ra; hiểu

勇

Dũng dũng cảm; phấn chấn

気

Khí tinh thần; không khí

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng

勧

Khuyến thuyết phục; khuyên; khuyến khích

方

Phương hướng; người; lựa chọn

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống