覚悟
[Giác Ngộ]
かくご
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
sẵn sàng
JP: 兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
VI: Binh sĩ đã sẵn sàng chết vì tổ quốc.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
quyết tâm
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
chấp nhận số phận
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
死ぬ覚悟でやれ。
Hãy làm việc với tinh thần sẵn sàng chết.
最悪を覚悟している。
Tôi đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.
私は覚悟ができている。
Tôi đã sẵn sàng.
死ぬ覚悟はできています。
Tôi đã sẵn sàng chết.
死ぬ覚悟はできている。
Tôi đã sẵn sàng để chết.
覚悟ができていなかったので、行かなかった。
Vì không chuẩn bị tâm lý, nên tôi đã không đi.
彼は最悪の事態を覚悟した。
Anh ấy đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống tồi tệ nhất.
最悪の事態は覚悟しています。
Tôi đã sẵn sàng cho tình huống tồi tệ nhất.
最悪の事態を覚悟するんだよ。
Hãy chuẩn bị tinh thần cho tình huống tồi tệ nhất.
私はすでに覚悟はできています。
Tôi đã sẵn sàng chuẩn bị tinh thần.