天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。 - Theo dự báo thời tiết, tối nay sẽ có tuyết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

天気てんき予報よほうによれば今夜こんやは雪ゆきになるそうだ。

Theo dự báo thời tiết, tối nay sẽ có tuyết.

Ngữ pháp:

～によれば (〜ni yoreba)

Có nghĩa là 'theo', 'dựa trên' hoặc 'bằng'.

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.

Từ vựng:

てんきよほう

dự báo thời tiết; báo cáo thời tiết

tuyết; tuyết rơi

trở thành; đạt được

Hán tự:

天

Thiên trời; bầu trời; hoàng gia

気

Khí tinh thần; không khí

予

Dữ trước; tôi

報

Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng

今

Kim bây giờ

夜

Dạ đêm

雪

Tuyết tuyết