天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。 - Chừng nào trời chưa đẹp, chúng ta cứ ở đây thôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

天気てんきが良よくなるまで、ここにいても同おなじことだからそうしよう。

Chừng nào trời chưa đẹp, chúng ta cứ ở đây thôi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

trở thành; đạt được

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

天

Thiên trời; bầu trời; hoàng gia

気

Khí tinh thần; không khí

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng