Dịch nghĩa:

Nếu thời tiết không xấu, chúng tôi đã khởi hành rồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

天気
てんき
thời tiết
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
無い
ない
không tồn tại
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm

Hán tự:

天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
気
Khí tinh thần; không khí
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng