天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。 - Vì thời tiết xấu nên tôi đã từ bỏ ý định tham quan thành phố.

Dịch nghĩa:

天気てんきが悪わるかったので、市内しない見物けんぶつをするという考かんがえを断念だんねんした。

Vì thời tiết xấu nên tôi đã từ bỏ ý định tham quan thành phố.

Từ vựng:

xấu; kém; không mong muốn

市内

しない

trong thành phố; trong phạm vi thành phố

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

断念

だんねん

từ bỏ

Hán tự:

天

Thiên trời; bầu trời; hoàng gia

気

Khí tinh thần; không khí

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

市

Thị thị trường; thành phố

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

断

Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt

念

Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý