Dịch nghĩa:

Không có nơi nào tồi tệ hơn thành phố đó về ô nhiễm không khí.

Ngữ pháp:

～にかけては (〜ni kakete wa)

Biểu thị một lĩnh vực hoặc khía cạnh cụ thể mà ai đó hoặc cái gì đó xuất sắc.
JLPT N2

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

大気
たいき
khí quyển; không khí
汚染
おせん
ô nhiễm
其の
その
đó; cái đó
都市
とし
thị trấn; thành phố; đô thị; đô thị hóa
酷い
ひどい
tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc
所
ところ
nơi; chỗ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

大
Đại lớn; to
気
Khí tinh thần; không khí
汚
Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục
染
Nhiễm nhuộm; tô màu
都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
市
Thị thị trường; thành phố
所
Sở nơi; mức độ