Dịch nghĩa:

Tượng của người sáng lập đứng ở trung tâm khuôn viên trường đại học.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

大学
だいがく
đại học; cao đẳng
構内
こうない
khuôn viên
中央
ちゅうおう
trung tâm; giữa
創立者
そうりつしゃ
người sáng lập; người tổ chức
像
ぞう
hình ảnh; tượng
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
構
Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
央
Ương trung tâm; giữa
創
Sáng khởi nguyên; vết thương; tổn thương; đau; bắt đầu; khởi nguồn
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
者
Giả người
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung