「大学は今、家から通ってるんだよね？」「そうよ」「就職はどうするの？家から通えるところにするの？それとも一人暮らしがしたいの？」「そうね。家から出て一人暮らしがしたいな」

Dịch nghĩa:

「大学だいがくは今いま、家いえから通かよってるんだよね？」「そうよ」「就職しゅうしょくはどうするの？家いえから通かよえるところにするの？それとも一人暮ひとりぐらしがしたいの？」「そうね。家いえから出でて一人暮ひとりぐらしがしたいな」

"Cậu đang đi học đại học từ nhà phải không?" "Phải đấy." "Về việc làm thì sao? Cậu sẽ tìm việc gần nhà hay muốn sống một mình?" "Ừm, tôi muốn ra ở riêng."

Ngữ pháp:

Hán tự:

大

Đại lớn; to

学

Học học; khoa học

今

Kim bây giờ

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

就

Tựu liên quan; đảm nhận

職

Chức công việc; việc làm

一

Nhất một

人

Nhân người

暮

Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian

出

Xuất ra ngoài

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

N に する (N ni suru)

Từ vựng:

Hán tự:

N にする (N ni suru)