夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。 - Kẻ trộm đã đột nhập vào căn hộ vào ban đêm và lấy đi chiế…

Dịch nghĩa:

夜よる泥棒どろぼうがアパートに押おし入いり、妻つまの毛皮けがわのコートをぬすんでいった。

Kẻ trộm đã đột nhập vào căn hộ vào ban đêm và lấy đi chiếc áo khoác lông thú của vợ tôi.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

JLPT N4

Từ vựng:

tòa nhà chung cư; khu căn hộ

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

夜

Dạ đêm

泥

Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó

棒

Bổng gậy; que; gậy; cột; dùi cui; đường kẻ

押

Áp đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp

入

Nhập vào; chèn

妻

Thê vợ; người phối ngẫu

毛

Mao lông; tóc

皮

Bì da; vỏ; da thuộc; da (bộ thủ số 107)

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Từ vựng:

Hán tự:

V ていく (V-te iku)