Dịch nghĩa:

Nhiều thanh niên có xu hướng mắc phải cùng một lỗi lầm.

Ngữ pháp:

～がち (〜gachi)

Diễn tả điều gì đó có xu hướng xảy ra thường xuyên hoặc theo thói quen.
JLPT N3

Từ vựng:

多く
おおく
nhiều
青年
せいねん
thanh niên; chàng trai trẻ
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
過ち
あやまち
lỗi; sai lầm; bất cẩn; lỗi lầm
犯す
おかす
phạm (ví dụ: tội); thực hiện; mắc (ví dụ: sai lầm)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
青
Thanh xanh; xanh lá
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
犯
Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm