多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。 - Nhiều bức thư động viên đã an ủi tâm hồn tôi.

Dịch nghĩa:

多おおくの激励げきれいの手紙てがみが私わたしの心こころを慰なぐさめてくれました。

Nhiều bức thư động viên đã an ủi tâm hồn tôi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

tâm trí; trái tim; tinh thần

Hán tự:

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

激

Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích

励

Lệ khuyến khích; chăm chỉ; truyền cảm hứng

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

私

Tư tư nhân; tôi

心

Tâm trái tim; tâm trí

慰

Úy an ủi; giải trí; quyến rũ; cổ vũ; chế giễu; thoải mái; an ủi

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)