Dịch nghĩa:

Nhiều quốc gia đã ban hành luật cấm hút thuốc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

多く
おおく
nhiều
国
くに
quốc gia; đất nước
喫煙
きつえん
hút thuốc (thuốc lá)
禁止
きんし
cấm; ức chế; cấm đoán
為る
する
làm
法律
ほうりつ
luật
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
国
Quốc quốc gia
喫
Khiết tiêu thụ; ăn uống
煙
Yên khói
禁
Cấm cấm; cấm đoán
止
Chỉ dừng
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành