Dịch nghĩa:

Người nước ngoài khó quen với món ăn Nhật.

Hán tự:

Ngoại bên ngoài
Nhân người
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Thực ăn; thực phẩm
Quán quen; thành thạo