変な男が私の地所に不法に侵入してきた。 - Một người đàn ông lạ mặt đã trái phép xâm nhập vào đất của tôi.

Dịch nghĩa:

変へんな男おとこが私わたしの地所じしょに不法ふほうに侵入しんにゅうしてきた。

Một người đàn ông lạ mặt đã trái phép xâm nhập vào đất của tôi.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

bất hợp pháp; trái phép

侵入

しんにゅう

xâm nhập; xâm lược; tấn công

為る

する

làm

Hán tự:

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ

男

Nam nam

私

Tư tư nhân; tôi

地

Địa đất; mặt đất

所

Sở nơi; mức độ

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

侵

Xâm xâm lược; xâm phạm

入

Nhập vào; chèn

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)