Dịch nghĩa:

Các quan chức phụ trách báo chí đã giải thích bản thiết kế của kế hoạch cho các phóng viên.

Từ vựng:

報道
ほうどう
báo cáo (tin tức); đưa tin
担当
たんとう
phụ trách; chịu trách nhiệm
其の
その
đó; cái đó
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
青写真
あおじゃしん
bản thiết kế; bản sao xanh
報道陣
ほうどうじん
đoàn báo chí
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
為る
する
làm

Hán tự:

報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
担
Đảm gánh vác; mang; nâng; chịu
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
官
Quan quan chức; chính phủ
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
青
Thanh xanh; xanh lá
写
Tả sao chép; chụp ảnh
真
Chân thật; thực tế
陣
Trận trại; trận địa
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng