Dịch nghĩa:

Chúng tôi rất vinh dự khi Đức Vua ghé thăm thành phố của chúng tôi.

Từ vựng:

国王
こくおう
vua; nữ hoàng
陛下
へいか
Bệ hạ
私たち
わたしたち
chúng tôi
市
し
thành phố
訪れる
おとずれる
thăm; ghé thăm
下さる
くださる
cho; ban tặng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
光栄
こうえい
vinh dự; vinh quang; đặc quyền
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
王
Vương vua; cai trị; đại gia
陛
Bệ đức ngài; bậc thang (của ngai vàng)
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
私
Tư tư nhân; tôi
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
市
Thị thị trường; thành phố
訪
Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
光
Quang tia sáng; ánh sáng
栄
Vinh phồn thịnh; thịnh vượng; vinh dự; vinh quang; lộng lẫy
思
Tư nghĩ