Dịch nghĩa:

Quốc hội đã bế tắc trong việc thảo luận dự luật.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

国会
こっかい
Quốc hội
其の
その
đó; cái đó
法
ほう
luật; nguyên tắc
案
あん
ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)
巡る
めぐる
đi vòng quanh
暗礁
あんしょう
rạn san hô; đá ngầm
乗り上げる
のりあげる
leo lên (ví dụ: vỉa hè); mắc cạn; bị mắc kẹt
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù
礁
Tiều rạn san hô
乗
Thừa lên xe; nhân
上
Thượng trên