図書館の中に食べ物を持ってくることは許されていない。 - Không được phép mang thức ăn vào thư viện.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

図書館としょかんの中なかに食たべ物ものを持もってくることは許ゆるされていない。

Không được phép mang thức ăn vào thư viện.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

としょかん

cầm (trong tay); lấy; mang

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

図

Đồ bản đồ; kế hoạch

書

Thư viết

館

Quán tòa nhà; dinh thự

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

食

Thực ăn; thực phẩm

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

持

Trì cầm; giữ

許

Hứa cho phép