図書館のドアには「明日5月5日は清掃日です」という案内札がかけてある。 - Trên cửa thư viện có treo tấm biển 'Ngày 5 tháng 5 là ngày dọn dẹp'.

Dịch nghĩa:

図書館としょかんのドアには「明日あした5月ごがつ5日いつかは清掃せいそう日びです」という案内あんない札さつがかけてある。

Trên cửa thư viện có treo tấm biển "Ngày 5 tháng 5 là ngày dọn dẹp".

Ngữ pháp:

V てある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.

JLPT N4

Từ vựng:

dọn dẹp; làm sạch; thu gom rác

hướng dẫn; dẫn đường; chỉ dẫn

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

図

Đồ bản đồ; kế hoạch

書

Thư viết

館

Quán tòa nhà; dinh thự

明

Minh sáng; ánh sáng

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

月

Nguyệt tháng; mặt trăng

清

Thanh tinh khiết; thanh lọc

掃

Tảo quét; chải

案

Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

札

Trát thẻ; tiền giấy

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て ある (V-te aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てある (V-te aru)