困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。 - Khi gặp khó khăn, đừng ngần ngại mà hãy xin lời khuyên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

困こまったときは躊躇ちゅうちょせず助言じょげんを求もとめなさい。

Khi gặp khó khăn, đừng ngần ngại mà hãy xin lời khuyên.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

gặp khó khăn

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

ちゅうちょ

lời khuyên; gợi ý

muốn; mong muốn

Hán tự:

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái

躊

Trù do dự

躇

Trừ do dự

助

Trợ giúp đỡ

言

Ngôn nói; từ

求

Cầu yêu cầu