喧嘩を止めようとしたが容易ではなかった。 - Tôi đã cố gắng ngăn cản cuộc cãi vã nhưng không dễ dàng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

喧嘩けんかを止とめようとしたが容易よういではなかった。

Tôi đã cố gắng ngăn cản cuộc cãi vã nhưng không dễ dàng.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

cãi nhau; đánh nhau

dễ dàng; đơn giản

không tồn tại

Hán tự:

喧

Huyên ồn ào; náo nhiệt

嘩

Hoa ồn ào

止

Chỉ dừng

容

Dong chứa; hình thức

易

Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán