Dịch nghĩa:
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Lòng tốt là trừu tượng, hành động tử tế là cụ thể.
Từ vựng:
Hán tự:
善
Thiện
đức hạnh; tốt; thiện
良
Lương
tốt; dễ chịu; khéo léo
抽
Trừu
nhổ; kéo; trích xuất; xuất sắc
象
Tượng
voi; hình dạng
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
親
Thân
cha mẹ; thân mật
切
Thiết
cắt; sắc bén
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
為
Vi
làm; thay đổi; tạo ra; lợi ích; phúc lợi; có ích; đạt tới; thử; thực hành; chi phí; làm việc như; tốt; lợi thế; do kết quả của
具
Cụ
dụng cụ; đồ dùng; phương tiện; sở hữu; nguyên liệu
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh