問題は彼女が未熟であるということだ。 - Vấn đề là cô ấy còn non nớt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

問題もんだいは彼女かのじょが未熟みじゅくであるということだ。

Vấn đề là cô ấy còn non nớt.

Ngữ pháp:

～ということだ (〜to iu koto da)

Diễn tả một kết luận hoặc lời đồn; 'tôi nghe nói', 'có nghĩa là', 'có thể nói'.

Từ vựng:

câu hỏi; vấn đề

tồn tại; có mặt; sống

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

未

Mùi chưa; vẫn chưa

熟

Thục chín; trưởng thành