哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。 - Sự công bằng không có lòng thương xót là sự tàn nhẫn, nhưng lòng thương xót không…

哀あわれみのない正義せいぎは冷酷れいこくである。しかし、正義せいぎのない哀あわれみは解体かいたいの母ははである。

Sự công bằng không có lòng thương xót là sự tàn nhẫn, nhưng lòng thương xót không có công bằng là nguồn gốc của sự tan rã.

哀

Ai bi thương; đau buồn; cảm động; thương hại; đồng cảm

正

Chính chính xác; công bằng

義

Nghĩa chính nghĩa

冷

Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh

酷

Khốc tàn nhẫn; nghiêm khắc; tàn bạo; bất công

解

Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

母

Mẫu mẹ