Dịch nghĩa:

Cậu đã mua quá nhiều tem.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
多く
おおく
nhiều
切手
きって
tem (bưu chính)
買う
かう
mua; mua sắm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
切
Thiết cắt; sắc bén
手
Thủ tay
買
Mãi mua