Dịch nghĩa:

Cậu không thể phân biệt giấc mơ và hiện thực à?

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
夢
ゆめ
giấc mơ
現実
げんじつ
thực tế; hiện thực; sự thật khó khăn
分ける
わける
chia (thành); tách (thành); chia ra; tách ra; phân loại; sắp xếp
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
夢
Mộng giấc mơ; ảo ảnh
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
実
Thực thực tế; hạt
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100