V てもらいたい (～te moraitai)
Diễn tả mong muốn nhận được sự giúp đỡ hoặc dịch vụ từ ai đó.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
君には仕事への姿勢を改善してもらいたい。
Tôi muốn bạn chấn chỉnh lại thái độ làm việc.
Từ vựng:
Hán tự:
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do
姿
Tư
hình dáng
勢
Thế
lực lượng; sức mạnh
改
Cải
cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
善
Thiện
đức hạnh; tốt; thiện