Dịch nghĩa:

Không có lý do chính đáng nào để em nghĩ như vậy.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
其の
その
đó; cái đó
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
正当
せいとう
chính đáng; hợp lý; hợp pháp
理由
りゆう
lý do; cớ; động cơ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
正
Chính chính xác; công bằng
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
由
Do lý do