Dịch nghĩa:

Bão đang phát triển và hướng về phía Kyushu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

台風
たいふう
bão; cuồng phong
発達
はったつ
phát triển; tăng trưởng
為る
する
làm
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (hòn đảo lớn nhất phía nam của Nhật Bản)
方面
ほうめん
hướng; khu vực; vùng
向かう
むかう
đối mặt

Hán tự:

台
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
九
Cửu chín
州
Châu bang; tỉnh
方
Phương hướng; người; lựa chọn
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận