Dịch nghĩa:

Điều quan trọng nhất khi có bão là không ra ngoài.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3

Từ vựng:

台風
たいふう
bão; cuồng phong
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
一番
いちばん
số một; đầu tiên
大切
たいせつ
quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt
外
そと
bên ngoài; ngoại thất
出る
でる
rời đi; ra ngoài
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

台
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
大
Đại lớn; to
切
Thiết cắt; sắc bén
外
Ngoại bên ngoài
出
Xuất ra ngoài