Dịch nghĩa:

Chú đang chuẩn bị bắt đầu một doanh nghiệp mạo hiểm mới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

叔父
おじ
chú
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
冒険
ぼうけん
phiêu lưu; mạo hiểm
事業
じぎょう
kinh doanh; doanh nghiệp
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra
矢先
やさき
mũi tên
言う
いう
nói

Hán tự:

叔
Thúc chú; thanh niên
父
Phụ cha
新
Tân mới
冒
Mạo mạo hiểm; đối mặt; thách thức; dám; tổn hại; giả định (tên)
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
事
Sự sự việc; lý do
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
始
Thí bắt đầu
矢
Thỉ mũi tên
先
Tiên trước; trước đây
言
Ngôn nói; từ