Dịch nghĩa:

Tình trạng mất mùa là do hạn hán kéo dài.

Ngữ pháp:

～せいで (〜sei de)

Biểu thị rằng điều gì đó hoặc ai đó đã gây ra kết quả không may.
JLPT N3

Từ vựng:

収穫
しゅうかく
thu hoạch; mùa màng
不良
ふりょう
xấu; kém chất lượng
日照り
ひでり
thời tiết khô; hạn hán
続き
つづき
tiếp tục; phần còn lại (câu chuyện, công việc, v.v.); phần tiếp theo; phần tiếp nối
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

収
Thu thu nhập; thu hoạch
穫
Hoạch thu hoạch; gặt
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
照
Chiếu chiếu sáng
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo