友達を作ることはトムにとっては簡単だった。 - Việc kết bạn với Tom thật dễ dàng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

友達ともだちを作つくることはトムにとっては簡単かんたんだった。

Việc kết bạn với Tom thật dễ dàng.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

Từ vựng:

bạn bè; bạn thân

làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

lấy; nhặt; cầm

đơn giản; dễ dàng; không phức tạp

Hán tự:

友

Hữu bạn bè

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

簡

Giản đơn giản; ngắn gọn

単

Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ