去年前の仕事を失ってから、トムはずっと仕事を探している。 - Kể từ khi mất việc năm ngoái, Tom đã luôn tìm kiếm công việc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

去年きょねん前まえの仕事しごとを失うしなってから、トムはずっと仕事しごとを探さがしている。

Kể từ khi mất việc năm ngoái, Tom đã luôn tìm kiếm công việc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

tìm kiếm; săn lùng

Hán tự:

去

Khứ đi; rời

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

前

Tiền phía trước; trước

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

失

Thất mất; lỗi

探

Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm